3bmm@email.com 中文翻译

责任编辑：陈平新京报讯(记者马婧)12月6日，据外媒报道，日前加拿大应美国当局要求逮捕了华为公司首席财务官、公司创始人任正非的女儿孟晚舟。据悉，其因涉嫌违反美国对伊朗的贸易制裁而面临被引渡至美国。随后，华为官方和多位华为高管在微信朋友圈发布消息称，近期，华为CFO孟晚舟女士在加拿大转机时，被加拿大当局代表美国政府暂时扣留，美国正在寻求对孟晚舟女士的引渡，面临纽约东区未指明的指控。

附注1．指标解释房地产开发企业本年完成投资：指报告期内完成的全部用于房屋建设工程、土地开发工程的投资额以及公益性建筑和土地购置费等的投资。该指标是累计数据。商品房销售面积：指报告期内出售新建商品房屋的合同总面积（即双方签署的正式买卖合同中所确认的建筑面积）。该指标是累计数据。

海通证券发布投顾早评称，临近十一长假，预计本周A股将逐渐显现长假效应，指数缩量震荡成为常态。另外长假对国内消费的拉动还是比较明显的，可以关注旅游餐饮、休闲娱乐等行业数据，包括与之相关的交通运输行业。进入四季度，我们认为行情应该会出现一定的波折，原因就是可能出现外资流入的放缓以及利好政策阶段性真空。所以建议大家先不着急加仓，看中的个股可以等待好的买点，对于手中持有的短线涨幅过高的品种可考虑获利了结，慢牛不会一蹴而就，等待低吸机会再上车。

而上海社会科学院副院长王振也曾对第一财经记者分析，国内外集成电路企业集聚，特斯拉的入驻、华为上研所以及诺基亚贝尔等公司在上海进行5G的研发布局，都是看中了上海信息产业已有的基础条件。根据2018年11月发布的《上海市推进新一代信息基础设施建设助力提升城市能级和核心竞争力三年行动计划（2018-2020年）》，目标是到2020年，将上海打造成世界级的信息基础设施标杆城市，并实施5G先试先行及深度应用，规模部署1万个5G基站，率先在国内开展商用。

1、白酒价格指数高位震荡，生鲜乳价格持续上行白酒价格指数高位震荡，截至12月6日，根据一号店多种白酒终端单价，白酒价格指数为1140.9，环比上涨1.46%。生鲜乳价格保持上行趋势，截至11月27日，生鲜乳主产区价格为3.84元/公斤，环比上周上涨0.26%，同比增长7.9%。

棉花早评：ICE棉花小幅下跌，因出口销售数据小幅下滑。中国现货指数3128B报15497元/吨，跌1。储备棉轮出成交率46%，成交均价14143元/吨。郑棉夜盘小幅下跌，短期期价重新走弱的可能性较大，操作上多单离场观望。。责任编辑：罗思杨中新网4月18日电 据中央纪委国家监委网站消息，中央纪委国家监委今日通报2018年第一季度全国纪检监察机关审查调查情况。一季度，全国纪检监察机关共接受信访举报75万件次，处置问题线索28.6万件，处分9.6万人（其中党纪处分8万人）。